Condizioni d’uso
Scopri di più sulle nostre condizioni di utilizzo. Ultimo aggiornamento: 31 maggio 2025.
§1 Conclusione del rapporto contrattuale, modifiche alle condizioni di utilizzo
1.1 Le seguenti condizioni di utilizzo regolano il rapporto contrattuale tra il fornitore Website2Desktop, Titolare Andreas Krause, Zechenstr. 5, 51103 Colonia, Germania (di seguito "Website2Desktop" o Fornitore) e l'utente.
1.2 Completando un processo di conversione a pagamento, l'utente presenta un'offerta per la stipula di un contratto d'uso sulla base delle presenti condizioni. Il fornitore accetta tale offerta creando e attivando un account di licenza (inviando un'e-mail di conferma).
1.3 Se il fornitore accetta l'offerta come descritto al punto 1.2, la licenza utilizzata dall'utente viene considerata "aperta". Le licenze aperte sono escluse dal diritto di recesso secondo le condizioni di revoca.
1.4 Termini e condizioni in conflitto o divergenti da parte dell'utente sono validi solo se espressamente confermati per iscritto dal fornitore.
1.5 Il fornitore ha il diritto di modificare le presenti condizioni durante la durata dell'abbonamento. Le modifiche verranno comunicate all'utente in forma testuale e verranno evidenziate. All’utente sarà concesso un termine ragionevole per accettare o rifiutare le condizioni aggiornate. In assenza di risposta entro tale termine, le modifiche si considerano accettate. Il fornitore informerà espressamente l’utente di questa conseguenza. Se l’utente si oppone alle modifiche, il fornitore ha il diritto di risolvere il contratto con effetto immediato alla data di entrata in vigore delle nuove condizioni.
§2 Oggetto del contratto d’uso
2.1 L’oggetto del contratto d’uso è la fornitura, da parte del fornitore, di una piattaforma accessibile tramite un account di licenza attivo e di un software utilizzabile anch’esso tramite un account di licenza attivo. La piattaforma viene qui di seguito definita "Area di accesso". Il software è definito "Software".
2.2 Nell’Area di accesso, il fornitore offre all’utente le seguenti funzionalità:
- Dashboard: panoramica di statistiche, informazioni sulla sicurezza, novità e altri riepiloghi
- Applicazione: modifica delle impostazioni selezionate (processo di conversione e area di accesso)
- Statistiche: panoramica dei dati correnti dell’applicazione (es. visite, utenti unici, installazioni)
- Download: panoramica e disponibilità del software da scaricare (in base alla licenza)
- Sicurezza: panoramica e modifica delle impostazioni di sicurezza
- Licenza: panoramica dei dettagli della licenza (es. titolare della licenza, password per l’API)
2.4 L’Area di accesso e il software saranno disponibili per l’utente con una disponibilità media annuale pari ad almeno il 95%. Eventi inevitabili, imprevedibili e straordinari che causano interruzioni del servizio — come blackout, attacchi informatici o guasti delle telecomunicazioni — non sono conteggiati ai fini di tale disponibilità.
§3 Area di accesso, gestione dei dati riservati
3.1 L’uso dell’Area di accesso è riservato agli utenti professionali ai sensi del §14 del Codice Civile Tedesco (BGB) che 1) abbiano acquistato una licenza valida e 2) abbiano completato una conversione a pagamento. È considerato professionista qualsiasi persona fisica o giuridica che agisce nell’esercizio della propria attività commerciale o professionale autonoma. L’utilizzo da parte di consumatori (§13 BGB) non è consentito.
3.2 Gli utenti sono tenuti a fornire informazioni veritiere e complete e ad aggiornarle tempestivamente.
3.3 Gli utenti devono mantenere segreti e protetti i dati riservati (ad es. password API) e impedirne l’accesso da parte di terzi. Se tali dati diventano noti a terzi, l’utente è tenuto a informare immediatamente il fornitore via e-mail o per iscritto, affinché i dati possano essere bloccati e riassegnati. L’utente non può condividere l’Area di accesso con terzi. È pienamente responsabile per tutte le attività svolte da terzi che utilizzano il proprio accesso.
§4 Obblighi generali dell’utente
4.1 Gli utenti possono utilizzare le funzionalità fornite dal fornitore solo per gli scopi contrattuali previsti. Qualsiasi utilizzo improprio al di fuori di tale ambito è vietato, in particolare:
- Raccolta sistematica dei dati di contatto di altri utenti per trasmetterli a terzi;
- Molestie irragionevoli verso altri utenti tramite messaggi aggressivi, osceni, offensivi, diffamatori o invadenti;
- Pubblicità massiva non richiesta ad altri utenti;
- Uso prolungato o eccessivo dell’Area di accesso per pubblicare o diffondere contenuti irrilevanti per Website2Desktop che possano comprometterne l’attrattiva per altri utenti;
- Azioni che sovraccaricano o disturbano eccessivamente il funzionamento del sistema;
- Caricamento o pubblicazione di contenuti non adatti ai minori o di rilevanza penale;
- Caricamento o pubblicazione di contenuti falsi o fuorvianti;
- Assumere l’identità di altre persone.
§5 Responsabilità dell’utente per i contenuti caricati
5.1 Caricando contenuti, l’utente concede al fornitore un diritto gratuito e non esclusivo di utilizzare, modificare, visualizzare pubblicamente e rendere disponibili tali contenuti su Website2Desktop.
5.2 L’utente garantisce che i contenuti caricati (testi, immagini, video, ecc.) non violano diritti di terzi (es. diritti d’autore, diritti della personalità, norme sulla concorrenza) e siano adatti ai minori.
5.3 L’utente manleva il fornitore da ogni pretesa di terzi derivante da eventuali violazioni legali causate dall’utente stesso. Questo include anche i costi legali necessari per la difesa.
5.4 Il fornitore può rimuovere o disattivare contenuti se non sono adatti ai minori, violano diritti di terzi o se esiste un reclamo legale plausibile.
5.5 Se il fornitore viene a conoscenza di una potenziale violazione legale, informerà immediatamente l’utente per iscritto.
5.6 Il fornitore non si assume alcuna responsabilità per l’esattezza, la completezza o l’utilizzabilità dei contenuti forniti dagli utenti e si riserva il diritto di modificare o rimuovere contenuti per motivi legali, normativi o rilevanti.
§6 Risoluzione e cancellazione dell’account di licenza
6.1 L’utente può risolvere il contratto d’uso in qualsiasi momento senza preavviso e senza indicarne i motivi in forma testuale. Con la risoluzione, l’account di licenza dell’utente (inclusa l’Area di accesso) verrà eliminato definitivamente. Il software diventerà invalido e inutilizzabile.
6.2 Il fornitore può risolvere il contratto con un preavviso di un mese, con effetto alla fine del mese precedente.
6.3 Il fornitore può risolvere il contratto senza preavviso per giusta causa, in particolare se l’utente
- viola ripetutamente e gravemente gli obblighi contrattuali (vedi §4);
- commette gravi e colpevoli violazioni di legge durante l’uso dell’Area di accesso o del software.
§7 Responsabilità
7.1 Le richieste di risarcimento danni da parte degli utenti sono escluse, salvo quanto previsto di seguito. Tale esclusione si applica anche a richieste nei confronti del fornitore.
7.2 Il fornitore non garantisce l’esattezza, completezza, affidabilità, attualità o usabilità dei contenuti generati dagli utenti pubblicati nell’Area di accesso o nel software. Il fornitore non è tenuto a controllare o esaminare i contenuti inviati per verificarne la legalità. La responsabilità sussiste solo in caso di dolo o colpa grave.
7.3 Il fornitore non garantisce l’accesso continuo e ininterrotto all’Area di accesso o al software. Interruzioni (es. manutenzione o blackout) possono verificarsi anche con la dovuta diligenza.
§8 Disposizioni finali
8.1 Si applica esclusivamente il diritto tedesco, con esclusione del diritto internazionale privato e della Convenzione ONU sui contratti di vendita internazionale di merci. Fanno eccezione le pretese in materia di proprietà intellettuale.
8.2 Foro competente: se l’utente non ha un foro competente generale in Germania, si applica quello del fornitore. Il fornitore può anche citare l’utente presso il foro competente generale di quest’ultimo.